Artistic Director / 栃原敏子 Toshiko Tochihara

ごあいさつ

「ポウ」とは自由奔放という意味です。
自分の表現したいモノに向かい、
自分にあった素材を見つけ、
そうして、よりオリジナルなものに
価値を見出す。
ポウの集まりは自由な精神の集まりです。

1996年にスタートしたポウ展は今年34回目を迎えました。
この20年の間にメンバー一人一人がたくさんの発表を
続けてまいりました。
国内のみならずニューヨーク、サンフランシスコ、カナダ、
パリ、オーストラリア、シシリー、ミラノ、韓国でも発表。
昨年はニューヨーク展も実施。
ポウ展には作品の大きさその他の制約は一切ありません。
天井高７mの空間を思いっきり自由奔放に表現致します。
また今回は特別招待作家としてイタリアのMichele Cannaò氏の
作品も展示いたしました。

日頃ポウ展メンバーの発表に大きなお力添えをして下さっている
ギャラリー島田（神戸）、十一月画廊（銀座）さまに心からの御礼と
感謝を申し上げます。

これからも日々研鑽し、常に新しい作品を皆様に見ていただけるように
頑張ってまいります。
どうぞ末永くご高覧いただけますよう、よろしくお願いいたします。

ポウ展主宰　 栃原 敏子
 2017.5.

“Pou comes from a Japanese word, Jiyuhonpou, meaning free-spirited.”
Members look into what they want to express, discover right mediums, and define values, while exploring their own originality.
Pou is the group of free spirits.

All members of Pou have been steadily growing and pushing forward. What kind of work will come out of 20 year-old “Pou Ten”? Please join us for enjoying their work.
Organizer:Toshiko Tochihara
March, 2017