暑い日が続いておりますね。
この夏は、例年よりも暑さが予想されるとのことですので、皆さまお身体を大切に
お過ごしください。

暑さを和らげるような、二つの展覧会のご案内です。

ギャラリー島田　夏のリニューアル特別企画展　めぐる

会場：ギャラリー島田　B1F un & 1F deux & 1F trois
〒650-0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲート　
TEL&FAX　078-262-8058　

会期：2024年7月20日（土）-7月30日（火）11:00-18:00 　
＊最終日は16:00まで ＊7月24日（水）休廊

足元の水脈、天空の風、地と天をめぐるもの―

この度、地下から一階へとギャラリーの拠点を移す前の特別な企画展となります。

過去の記憶をたたえた水がめぐる場、そして新たな出会いとともに良い新鮮な風が吹き流れる場となることを希望しつつ。

水、風、音……様々な表現が生まれることへの期待に胸を膨らませながら、ギャラリーの新しい門出に皆様と共に臨む、そのような場になればとスタッフ一同願っております。

◆ 7月20日（土）16:00～ オープニング大交流会 ・ポトラックパーティ

◆ 7月30日（火）15:00～ クロージング大交流会

＜予約不要・無料＞どなたでもお気軽にご参加ください。（ギャラリー島田 HPより）

ポウ展のメンバーからは、下記のメンバーが参加しています。

参加作家：岡井光代　金田尚子　コウノ真理　児玉瑛子　竹中健人　田中希久代
中山トモ子 Pen2 山口よしこ 貝塚理佐

100名以上の参加作家による「めぐる」に想いを込めた作品たちを、
ぜひ会場にてご高覧くださいませ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

第30回 現代美術日韓展 2024 TOKYO

会場：ギャラリーくぼた 本館　
〒104-0031 東京都中央区京橋２丁目７−１１　
TEL&FAX　03-3563-0005　

会期：2024年7月29日（月）-8月3日（土）11:00-19:00 　
＊最終日は14:00まで

東京とソウルで毎年交互に行なわれる日韓展。
記念すべき第30回目は東京での開催となります。

ポウ展のメンバーからは、金田尚子、Pen2、貝塚理佐が参加しています。

韓国と日本の作家によるエネルギー溢れる作品たちを、ぜひ会場にてご高覧ください＾＾

紫陽花のグラデーションが目を楽しませてくれる季節になりましたね。

神戸のギャラリー島田にて、5月～6月にかけて、ポウのメンバーによる
３つの展覧会が続いております。

現在行われている展覧会のご案内と、終了した２つの展覧会のご報告をさせていただきたいと思います♪
まずは、現在開催中の展覧会から。。

里井純子　「飛翔するトロイメライ」

会場：ギャラリー島田
〒650-0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲート　
TEL&FAX　078-262-8058　

会期：2024年6月8日（土）-6月18日（火）11:00-18:00 　
＊最終日は16:00まで

情操教育に熱心な母親の影響で幼少期より音楽を始め、音楽大学のピアノ科を卒業。

大学４回生の時に地元の姫路市で催されていた染色家・大槻佳子氏の展覧会でその作品に触れたことを機に氏に師事。

音楽や染色を通して、表現者として多くの苦悩や葛藤を経験したようですが、それらが糧となり、クレパス画や抽象画を通しての自己の表現につながったと感じます。

常に音楽が傍らにあり、色彩の組み合わせを思案し続けていたことで磨かれ、得られた感性。

同時に、聴くこと・観ることへの里井純子独自の感性を備えていました。

人生の節目で出会った多くの人と共振し、蓄積したエネルギーが、70歳を過ぎて解き放たれ、表現者として大きく開花しました。

生前「70歳を過ぎてこんなに楽しい事があっていいのか」と言っていました。

栃原敏子さんの言葉「プロになったね」という言葉を心の底から喜び、精力的に作品の制作に取り掛かり、本人も皆も、これからの活動に大きな期待を抱いていた、
まさにその時、旅立っていきました。

床に臥しながら「絵のアイデアが次から次に出てくる」と話していました。

最後まで表現者であり続けました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 夫　里井宏次（ギャラリー島田HPより）

◆ 本日会場にて、ミニコンサートが行われます！！
6月15日（土）14:00～　ミニコンサート＜要予約・無料＞

ピアノ：有馬みどり　ソプラノ:田中希美

会場：B1F un

今も尚観る人を惹きつけてやまない、華やかなエネルギーに溢れる作品たちを
ぜひ会場にてご高覧くださいませ！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

先日6月4日にギャラリー島田にて、２つの展覧会が無事に終了致しました。
どちらの展覧会でも、アーティストトークも行われました。

●Pen2 個展「光の旅路」

ユーモアに彩られた深い心の表現、哀しみをも希望に変えてしまうような、観る人の心を動かすパワー溢れる作品が会場に並びました。

＊「ポゥっとポエム展」より

様々な技法を使った作品と、言葉たち。最終日は、アーティストトークで沢山のお客様に囲まれて賑やかなフィナーレを飾りました＾＾

今回の展覧会を糧に、ポウ展メンバー一同益々制作に励んでまいりたいと思います。
次回のポウ展は、今年の9月17日（火）〜28日（土）東京の十一月画廊にて行われます。
近くなりましたら、改めてご案内させていただきます。
今後共ポウ展をどうぞよろしくお願い致します＾＾

現在、姫路のギャラリールネッサンス・スクエアにて開催中の第40回記念ポウ展。

12名の個性溢れる作品が並ぶ、素敵な空間になっております。

26日（日）16時まで開催されておりますので、ぜひ会場にてご高覧くださいませ！

ポウのメンバーによる展覧会が続きます。

今月25日（土）より神戸のギャラリー島田にて開催される、２つの展覧会をご案内させて
いただきます。

Pen2 光の旅路

頭の中が真っ暗に染まって行く日々
体が震え目が冴える
闘ってる者と震える者

明るい光を願った

でもこの光は濁って傾いていく

心を押し殺しぼたんを押す

旅路の準備を手伝うことにしたのだ

手筈が整うと

ぽぅっと風が吹き合図が来た

喝采を送られながら

闘った賢者が前を通り過ぎていった

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

会場：ギャラリー島田
〒650-0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲート　B1F un
TEL&FAX　078-262-8058　

会期：2024年5月25日（土）～6月4日（火）11:00-18:00 　
＊最終日は16:00まで ＊5月29日（水）休廊

☆5月25日（土・祝）16：00より、Pen2さんによるギャラリートークが行われます！
皆様、ぜひ聞きにいらしてください。

「絵とともに」16：00～【要予約・無料】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

同じ会期におこなわれるもう一つの展覧会のご案内です。ポウの8名のメンバーが
参加します。以下ギャラリー島田のご紹介文です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ポウっと、というのはほんわか、あたたかく、和やかな空気感。

そんな空気で満ちたギャラリーで、8人の作家さんが絵と言葉を

持ち寄っていただく展覧会を企画しました。

大事にしている言葉、大好きな言葉、ふっと思い浮かんだ言葉。

言葉が作品のそばで何かスパイスというか、エッセンスとなって、見る人の心にさらに広がりが生まれるといいなと思います。

お越しいただく皆様は、そんな展覧会を楽しむ“気持ち”を持ち寄って、是非、絵と
言葉、そして心の持ち寄りピクニックに参加するような気持ちでどうぞ楽しみに
お越しください。

参加作家：岡井光代　金田尚子　コウノ真理　児玉瑛子　田中希久代 中山トモ子
山口よしこ　貝塚理佐

会場：ギャラリー島田
〒650-0003　神戸市中央区山本通2-4-24リランズゲート　1F deux
TEL&FAX　078-262-8058　

会期：2024年5月25日（土）～6月4日（火）11:00-18:00 　
＊最終日は16:00まで ＊5月29日（水）休廊

どちらの展覧会もぜひ会場でご高覧いただけましたら嬉しいです＾＾
楽しみにお待ちしております！！